Cet album illustre superbement « la migration et le cycle de vie des saumons tels que les racontent les Aïnous, peuple de pêcheurs vivant depuis des millénaires dans le nord du Japon ». L’observation très fine des phénomènes naturels se marie à des réflexions teintées d’animisme sur le cycle de la vie.