Minusculette et si petite qu’elle dort, bien au chaud, dans une demi-coquille de noix. Un matin d’hiver, ses amis la réveillent – quelle joie de patiner sur une flaque gelée ! Seul Gustave, le tamia, s’inquiète pour sa réserve de noisettes et de châtaignes.