« Par une belle nuit d’hiver, tandis que tu dors à poings fermés, blotti dans ta couverture toute douce, je peins un tableau pour toi. » Et quel tableau ! Celui de l’hiver canadien, avec ses neiges, ses aurores boréales, la biche et le renard, la chouette et le lièvre…