« C’est le matin et une boule de poils cachée sous une couverture de fougères refuse de se lever. » Petit Ours finit par l’avouer avec maladresse : « Je ne veux pas aller à la rentrée des classes. » Grand Ours – Papa ou Maman, on ne sait pas – prend néanmoins la main de Petit Ours, et, tout en cheminant, répond à ses questions.