Survient une révolution de palais : voici l’empereur prisonnier, et la famille disloquée. Qui viendra en aide à son papa ? La petite princesse, bien sûr, dont le caractère s’est forgé dans l’adversité, mais surtout dans l’apprentissage rigoureux de l’art du cerf-volant.