Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires
Une version très abrégée, entre finesse et truculence, respectueuse, donc, de la langue de Dumas. Un bel album aux illustrations dynamiques et pleines de panache dues au pinceau inspiré de Christel Espié.
Une version très abrégée, entre finesse et truculence, respectueuse, donc, de la langue de Dumas. Un bel album aux illustrations dynamiques et pleines de panache dues au pinceau inspiré de Christel Espié.
Les épisodes les plus célèbres de l’Odyssée sont illustrés ici par François Roca, qui s’inspire de la peinture néo-classique, des préraphaélites et du réalisme américain – d’où ce jeu que je propose aux parents : reconnaître les originaux !
Il fut un temps où les petits garçons recevaient pour leur Noël une boîte de soldats de plomb. Tous pareils. Sauf… sauf dans cette boîte, précisément, où « l’un d’entre eux, toutefois, semblait légèrement différent.
Quelques pages de pur bonheur ! Deux ou trois vers par page sont le prétexte à des illustrations médiévales revues Art Nouveau, à des enluminures racontant, en frise, les aventures de notre Hobbit préféré… Chaque détail est un monde. Et nous voilà partis pour le grand large. A déguster devant un bon feu de bois. Atteindrons-nous pour autant les Terres Immortelles ?
« A l’altitude 3000, celui qu’on rencontre, il ya quatre-vingt-dix-neuf chances sur cent pour que ce soit un ‘type bien’. Évidemment, je parle d’un temps sans funiculaire, monte-pente et autre ‘pousse-c…’ »
Toutes vos forces ne seront pas de trop pour soutenir son amie Gerda et éviter que les deux enfants ne se gèlent le cœur.
Ce très bel album, illustré par le pinceau de Rébecca Dautremer, nous fait entrer de plain pied dans cette nature sauvage chère au romancier. La chèvre de Monsieur Seguin est enfin vengée !
« Je prends donc la plume en cet an de grâce 17..., et commence mon récit à l'époque où mon père tenait l'auberge de l'Amiral Benbow, en ce jour où le vieux marin, au visage basané et balafré d'un coup de sabre, vint prendre gîte sous notre toit. » Un loup de mer bien loquace ! Embarquement immédiat !
Cette édition est agrémentée des belles images de Nathalie Parain (1897-1958) qui plaisaient tant à Marcel Aymé, et qui n’ont pas pris une ride.
Une belle réédition de ces célèbres contes de pirates, illustrés ici de bois gravés très toniques. Qui sait ? Peut-être ont-ils été gravés dans du bois flotté ou dans quelque coffre aux trésors ?