Une bibliothèque enfantine idéale
Une bibliothèque enfantine idéale
A la forme poétique japonaise ancestrale du koan, répondent des aquarelles, qui, telles des calligraphies, font le portrait de fleurs aux noms évocateurs : cosmos et immortelles, bouton d’or et perce-neige. Une typographie, une mise en page et une fabrication des plus soignées font de cet album une rare réussite.
Les textes du petit livret complètent une grande frise d'enluminures inspirées du Moyen Âge à colorier et à déplier en forme de château fort. Quelques autocollants sur ses hautes murailles, et il aura fière allure ce château !
Onze couples européens habillés de couleurs chatoyantes. En vis-à-vis, leurs silhouettes à colorier.
Cet album superbement illustré permet de découvrir les mille et une façons d’être papillon. Une belle leçon d’histoire naturelle !
Mais qui appelle donc cet enfant en pyjama qui s’endort, fatigué, au pied de la colline ? Après une symphonie de bleus très doux, éclate une page orange vif. Et voilà l’enfant guéri. Toute la pudeur du Japon dans un album intemporel.
Cet album délicieusement illustré – sans mièvrerie aucune – joue sur l’alternance entre bons et mauvais jours, tristesses et joies. Ecrit en souvenir d’une mère et illustré par une jeune maman, cette déclaration d’amour est d’une simplicité désarmante, parce que cela fait tant de bien d’entendre dire « je t’aime ».
Habiter le monde : jouer avec l’architecture : Sur le thème de l’architecture, ce « super-cahier n° 2 » contient des maisons à colorier, des cartes à découper puis à classer, des jeux et des puzzles… Vive l’architecture !
Une malicieuse petite grenouille aimerait figurer sur une toile de Monet. L’occasion d’une belle promenade en peinture dans les jardins de Giverny.
Quand les enfants français chantent « La petite bête qui monte », leurs cousins allemands entonnent « Kommt eine Maus ». « Petit escargot » ? C’est « Die kleine Schnecke Max ». Et le grand cerf dans la forêt ? Il accueille aussi « ein Häslein », un petit lièvre apeuré. Ces comptines ont été choisies pour leurs correspondances et leurs airs faciles à mémoriser.
« Kawaii », en japonais, signifie à peu près mignon, enfantin, coloré et naïf. Si tant est que l’on puisse traduire du japonais. Et comment dessiner « kawaii » ?
Une sélection réactualisée de plus de 2000 livres référencés pour tous les lecteurs de 0 à 16 ans. En savoir + : editionscriterion.fr