« Ils étaient trois petits enfants qui s’en allaient glaner aux champs.
Ils sont allés chez le boucher… »
Oh la la, quelle idée ! A peine a‑t-on le temps de se demander ce qu’est un saloir, que saint Nicolas frappe chez le boucher. Ouf !
Grâce à Judith Bouilloc, nous savons maintenant que les enfants se nomment Ghislain, Marinette et Paulin. Et que si saint Nicolas a mis sept ans à arriver, c’est qu’il vient depuis « l’autre côté de la terre », de Myre, en Lycie, qui est aujourd’hui en Turquie, où il était évêque. Comme il mourut en 343, on peut penser que, depuis, les bouchers ne salent plus les petits enfants. Ce qui est sûr, c’est qu’il est fêté le 6 décembre, ouvrant ainsi les festivités du temps de Noël. Cet album arrive donc à point nommé : on peut le lire ou l’écouter et apprendre ainsi la chanson traditionnelle – dont j’ignorais qu’elle avait été recueillie par Gérard de Nerval, en 1842, dans le Valois.

Dès 4 ans

Judith Bouilloc, La Légende de Saint Nicolas, illustrations de Caterina Baldi, Mame, 2024, 48 p., un CD et un QR Code, 19,90 € — Imprimé en Pologne