Que de bruit, ce matin, dans les rues de la grande ville : wouaf, wouaf, tut, tut, bip bip, vroum… Quelle cacophonie ! « Mais si tu t’arrêtes, que tu fermes les yeux et que tu écoutes vraiment… Peux-tu distinguer chacun des sons ? » Entendre et écouter sont deux choses bien différentes ! Au-delà des bruits de la rue ou de la cour d’école, il est bon aussi de savoir écouter « au-delà du silence », que ce soit le chagrin d’une camarade de classe ou les murmures de la nuit… A la fin de l’album, deux pages initient les enfants – et leurs parents ?  — à l’art de l’écoute, fait d’attention et de concentration. Mais avant, promenons-nous oreilles grandes ouvertes dans cette ville américaine : les bruits qu’on y entend sont-ils identiques aux nôtres ?

Dès 5 ans

Gabi Snyder, Ecoute, illustrations de Stephanie Graegin, Editions Saltimbanque, 2022, 40 p., 12,90 € — Traduit et adapté de l’anglais par Susie Morgenstern et Emma Gauthier. Imprimé en Chine.