« Une petite fille se réchauffe au soleil sur le seuil de sa maison. Son grand frère arrive et lui tend la main : On va se promener ! Allez, viens ! » Et les voilà partis pour une joyeuse promenade au bord d’un canal qu’on l’on imagine flamand ou hollandais. Une promenade originale ? En tout cas pour nous, qui en suivons le cheminement plus dans les reflets du canal qu’à hauteur de personnages.

Plus originale encore, quand on comprend – très vite – qu’il faut prendre le livre à l’envers, littéralement le retourner pour pouvoir le lire. Inutile de prendre un miroir – mais à vous de voir si les reflets sont exacts. Une touche bien nipponne ! Les enfants, après avoir « vécu une vraie petite aventure » se réjouiront de la neige et d’un superbe gâteau d’anniversaire.

Dès 5 ans

Shinsaku Fujita, Le long d’un reflet, Editions Nobi Nobi, 40 p., 13,50 € — Traduit du japonais.