Anne Thiollier, Le Rêve du papillon noir

« J’ai tourné dans la ruelle du grenier à sel et je suis entrée chez le marchand d’huile. Il a versé deux mesures de sauce de soja dans le pot que j’avais apporté. […] J’ai fait un détour par la maison de thé. Près d’une fenêtre, un homme aux cheveux gris lisait un de ces livres reliés de tissu bleu, comme ceux du maître d’école. Juste au moment où je suis passée, il a levé les yeux et nos regards se sont croisés. […] Une fille ne doit pas regarder un inconnu mais c’était arrivé totalement par hasard. » Lumière du Matin est une adolescente délurée de la Chine des années 1930. Aider à la maison, ce n’est déjà pas si facile, mais quand sa meilleure amie, puis sa jeune sœur sont mariées sans leur consentement, c’en est trop. Loin de rejoindre les bandes révolutionnaires qui « inventent » la Chine nouvelle, Lumière du Matin n’aura de cesse, parmi mille dangers, de retrouver maître Liang, poète et calligraphe, et d’en devenir l’élève. Ce qui nous vaut de superbes descriptions de montagnes brumeuses, de monastères haut perchés et de bambous subtils.