« C’est le crépuscule. Tu trembles ? Tu as peur ? Tu as bien raison !!! » Car dans la nuit, approche « un cortège de monstres grimaçants, de fantômes lugubres et autres feux follets facétieux », au moins le temps de raconter la légende du « hopper noz », le crieur de nuit. Car il s’agit de réveiller les histoires endormies, pas moins ! Comme nous sommes en terre de Bretagne, frissons et facéties vont de pair, comme le suggère le sous-titre. Rira bien qui rira le dernier ! Les refrains bretons sont traduits, le texte est imprimé sur du papier ivoire – « on jouerait à lire un vieux manuscrit », sauf que celui-ci n’est pas couvert de bon cuir odorant mais d’un plastique mou, un peu dommage…
Dès 10 ans
Xavier Husson, Merveilles et Légendes de Bretagne, Ed. Au bord des continents, 2013, 170 p., 18,50 €