“Ce sera notre prochain prince.” Telle est la prédiction du lièvre quand il vit un certain petit faon montrer son doux museau sur l’herbe fraîche de la clairière. En effet, « par une belle journée de printemps, Bambi vint au monde. Tous les animaux de la forêt étaient venus fêter sa naissance ».
Le texte originel (1923, en allemand), quasi introuvable en français, a été adapté pour de jeunes lecteurs. Il est facile à lire à haute voix, d’un bon niveau de langue et ne fait pas l’impasse sur les événements tristes de la vie de Bambi, notamment sur la mort de sa maman. Les forêts slovaques ont su inspirer l’illustratrice Maja Dusikova, dont les aquarelles se font tendres sans mièvrerie. Elles sont bien plus fines et sensibles que les réinterprétations du célébrissime dessin animé (1942, eh oui !).

Dès 4 ans

Felix Salten, Bambi, illustrations de Maja Dusikova, Nord-Sud, 2011, 24 p., 14 €