« Qu’est-ce que c’est que ça ? », demande l’âne. « C’est un livre » répond le singe, tout occupé à lire. Immédiate évidence. Premier éclat de rire.
« Comment on fait défiler le texte ?
— On ne peut pas. Il faut tourner les pages. C’est un livre.
‑On peut s’en servir pour chatter ?
— Non, c’est un livre.
— Ça envoie des textos ?
— Non, c’est un livre. »
Imperturbable, le singe essaie de faire valoir à son comparse les charmes et les mérites d’un bon bouquin imprimé et illustré. Un comparse qui n’a d’yeux que pour sa tablette électronique.
Malin comme un singe ? Bête comme un âne ? Mille fois trop simple ! Et pourtant, il a tout de la fable, ce petit album : vif, amusant, taquin, efficace. Et juste un peu subversif.
Pour vous en convaincre, rien de mieux que la version animée – même si ce n’est pas un livre ! Mais le film ne vous dit pas tout surtout pas comment l’âne prétend arranger à sa manière une captivante histoire de pirates.
Dès 5 ans
Lane Smith, C’est un livre, Gallimard Jeunesse, mars 2011, 40 p., 11 € — ou en petit format, coll. « L’heure des histoires », 2013, 4,90 €