Pour les plus grands, cartables et cahiers, la rentrée, c’est de la routine… Mais savent-ils que des collégiens anglais, dans les années 1950, étaient capables d’élever des cochons d’Inde dans leur dortoir ?  Une bonne raison pour découvrir la série des Bennett et Mortimer. Car il s’en passe de belles, au collège de Linbury ! Anthony Buckeridge (1912–2004) s’est inspiré de ses souvenirs mais surtout de ses propres élèves, et sans doute aussi de quelques collègues, pour croquer des personnages aussi farfelus qu’attachants. Une excellente introduction à l’humour britannique !

Dès 9 ans

Disponibles en librairie — Traductions d’Olivier Séchan :
Anthony Buckeridge, Bennett au collège, Le Livre de poche jeunesse, 2009, 247 p., 5,50 €
Anthony Buckeridge, Bennet et sa cabane, Le Livre de poche jeunesse, 2010, 256 p., 4,90 €
A rechercher d’occasion : 22 titres dans la Bibliothèque Verte (de 1950 à 1977) dont certains traduits et adaptés par Vladimir Volkoff.